#41 文化丨太过遣词造句，就成了美图秀秀【朱宜：在纽约当编剧】

<p>编剧朱宜在纽约9年，写了十几部长戏，几十部短戏，用英文写作，排中英版本。她的新作《A Deal》(中文名《杂音》)即将于11月15日在纽约外百老汇的Urban Stages上演。这部戏讲述了一对中国夫妇骄傲于他们为女儿提供的自己梦想中的生活，却突然发现女儿变成了危险的陌生人。朱宜在节目中聊了这部戏诞生的背景，为何用非母语写作令她更自由，以及中美在戏剧创作上的差异。位于纽约的听众在微博关注「声东击西ETW」并转发相应微博，有机会得到戏票。</p>

<h3>节目中提到的关键信息：</h3>

<ul>

<li>《A Deal》买票地址：<a href="http://urbanstages.org/adeal" rel="nofollow noopener">http://urbanstages.org/adeal</a> 地址：259 W 30th St, New York, NY</li>

<li>朱宜个人网站 <a href="https://www.zhuyizhuyi.com/" rel="nofollow noopener">https://www.zhuyizhuyi.com/</a> </li>

<li>朱宜创作的在美国演出过的11个短剧作品集：<a href="https://www.amazon.com/Alien-Extraordinary-Ability-Collected-Short/dp/1511441844/ref=sr_1_1?ie=UTF8&amp;qid=1510292785&amp;sr=8-1&amp;keywords=Alien+of+Extraordinary+Ability+zhu+yi" rel="nofollow noopener">《Alien of Extraordinary Ability》</a></li>

<li><a href="https://www.zhuyizhuyi.com/single-post/2017/10/04/I-AM-A-MOON-%E6%88%91%E6%98%AF%E6%9C%88%E4%BA%AE" rel="nofollow noopener">《我是月亮》</a>，国家大剧院（北京）小剧场，2018年1月11日-1月14日 </li>

<li>乌镇戏剧节上的Gob Squad的<a href="https://vimeo.com/83678412" rel="nofollow noopener">《西方社会》（Western Society</a>）trailer: <a href="https://vimeo.com/83678412" rel="nofollow noopener">https://vimeo.com/83678412</a></li>

<li>朱宜推荐的每年秋天纽约的演出<a href="https://www.nycitycenter.org/About/our-programs/fall-for-dance/" rel="nofollow noopener">Fall for dance</a> <a href="https://www.nycitycenter.org/About/our-programs/fall-for-dance/" rel="nofollow noopener">https://www.nycitycenter.org/About/our-programs/fall-for-dance/</a> </li>

<li>朱宜推荐的位于布鲁克林Bam的<a href="https://www.bam.org/programs/next-wave-festival" rel="nofollow noopener">Next Wave Festival</a> <a href="https://www.bam.org/programs/next-wave-festival" rel="nofollow noopener">https://www.bam.org/programs/next-wave-festival</a></li>

</ul><p>Special Guest: 朱宜.</p>