Jon M. Chu on “In the Heights” · The New Yorker · Sentinel