A family given a Texas island in 1759, sold later, seeks royalties never paid | Nightline · ABC News · Sentinel