In ‘M Train,’ Patti Smith journeys to where art comes from · Amna Nawaz · Sentinel