Colm Toibin sees the 'origin of all civil wars' in this Greek tragedy · Amna Nawaz · Sentinel