What this year's Whitney Biennial says about contemporary American art · Amna Nawaz · Sentinel