Le saj, pain festif de nos mères.
December 18, 2020
701
15
1
2.28%
Search the Record
IndexedEvery word spoken in this episode is indexed. Type any phrase to jump straight to the moment it was said.
Type any word or phrase that may have been spoken. Click a result to seek the player to that exact moment.
Try a name, a topic, or a quoted line
Gaza Stories Episodes Around December 18, 2020
See what was published immediately before and after this episode.
5:50Now PlayingLe saj, pain festif de nos mères.
YouTube Description
as posted by the channelGaza Stories - Saison 2 - Episode 43 – 23 décembre 2020 - Le saj, pain festif de nos mères
"J'ai la nostalgie du pain de ma mère" écrivait Mahmoud Darwich dans l'émouvant poème "A ma mère" (إلـى أمّــي). Aujourd'hui Gaza Stories se souvient de l'époque où les familles palestiniennes préparaient le pain de saj… C'était le plus souvent dans des contextes festifs: fêtes traditionnelles, mariage et autre prétextes à de grandes invitations.
Le saj, ou pain de saj, est une galette sans levain de 60 à 80 cm de diamètre, très fine. Il est préparé à partir d'une pâte à pain dans la tradition orientale sur un saj, une coupole métallique au-dessus d'un feu de bois qui fait donc office de "plaque chauffante" et a donné son nom à ces galettes.
Cette technique de cuisson du pain est largement répandue dans tout le Proche Orient. Dans le film, une femme raconte ses souvenirs de déjeuner de fête dans les familles bédouines dans les années 1980. Elle rappelle la tradition qui veut que l’hôte prenait des galettes et les remplissait avec de la viande pour les distribuer aux voisins et aux proches.
Cette technique, un temps laissée de côté, a connu un renouveau dans des conditions dramatiques. Pendant les bombardements israéliens, des femmes ont utilisé leur saj pour faire du pain et nourrir la famille alors qu'il était impensable de sortir de sa maison. Périodiquement aussi, pendant les périodes de pénurie d'électricité, le saj est ressorti…
© Gaza Stories, 2020
Suivez Gaza Stories sur:
o Instagram
Abonnez vous sur sa chaine YouTube et partagez ses pages Facebook.
Links & Promotions
Guests & Subjects Covered
Sentinel Indexing in Progress
Metadata and chapters are available. Claim extraction for this episode is pending.
All video content is delivered via YouTube embedded players in accordance with the YouTube Terms of Service. Sentinel provides research tools that promote discovery and accountability across political media.