Nathan Fillion talks the gripping season finale of ‘The Rookie’ l GMA · Good Morning America · Sentinel