Mark Duplass stepped into the “s**t your pants” mindset of live TV to prep for The Morning Show · Jon Stewart · Sentinel