Bruised Apple: Tech giant apologizes over new iPad ad · Today · Sentinel