Uvalde report translated to Spanish by USA TODAY Network journalists | USA TODAY
July 28, 2022
803
21
3
2.99%
Search the Record
IndexedEvery word spoken in this episode is indexed. Type any phrase to jump straight to the moment it was said.
Type any word or phrase that may have been spoken. Click a result to seek the player to that exact moment.
Try a name, a topic, or a quoted line
USA Today Episodes Around July 28, 2022
See what was published immediately before and after this episode.
4:22Now PlayingUvalde report translated to Spanish by USA TODAY Network journalists | USA TODAY
YouTube Description
as posted by the channelJournalists from the USA TODAY Network discuss translating into Spanish the Texas House committee’s report on the shooting at Robb Elementary School.
RELATEDUvalde police body cameras show disorganized response to school shooting
They blew it, and then they blew it again. When a Texas House committee released its report about the school shooting in Uvalde, it said getting accurate information to the community was a systemic failure that took "a very real toll on the people of Uvalde."
"That was told to us multiple times, that the back and forth, or the out of context, or the mistruths or half truths were harmful in and of themselves," said state Rep. Joe Moody, vice chair of the investigative House committee, while releasing the report Sunday. He said the community and policy makers can't move forward without "a stabilizing force of facts." Officials had failed.
Then they provided those facts, in a report written in English, to a community that is more than 80% Hispanic or Latino, where half of residents age 5 or older speak a language other than English at home. The Spanish-only speakers were left out. They failed again.
» Subscribe to USA TODAY
» Watch more on this and other topics from USA TODAY
» USA TODAY delivers current local and national news, sports, entertainment, finance, technology, and more through award-winning journalism, photos, videos and VR.
#Uvalde #Spanish #Translation
Links & Promotions
Guests & Subjects Covered
Sentinel Indexing in Progress
Metadata and chapters are available. Claim extraction for this episode is pending.
All video content is delivered via YouTube embedded players in accordance with the YouTube Terms of Service. Sentinel provides research tools that promote discovery and accountability across political media.