Viva Frei
Viva Frei
@vivafrei·657K subscribers·5.3K videos

GROOM'S BAND PLAYS AT HIS WEDDING AND IS AMAZING!!!

Posted

July 21, 2017

Views

869

Likes

11

Comments

1

Engagement

1.38%

Search the Record

Indexed

Every word spoken in this episode is indexed. Type any phrase to jump straight to the moment it was said.

Type any word or phrase that may have been spoken. Click a result to seek the player to that exact moment.

Try a name, a topic, or a quoted line

YouTube Description

as posted by the channel

My wife's cousin got married in Victoria, British Columbia. The groom's band played at the pre-wedding party and they were amazing. The band is Bandar Log, the song is Muro Shavo, Kiki by Ternipe. It's a language I don't understand (Romani). But music is an inter-human language that I speak and understand. And it was beautiful. Lyrics below. Enjoy! Peace out! And be sure to like, share & subscribe!

This video is being managed exclusively by Newsflare. To use this video for broadcast or in a commercial player email: newsdesk@newsflare.com or call: +44 (0) 8432 895 191

Muro Shavo, Kiki (My dear son Kiki)

Muro ilo losharel, kana, Devla, dumadel

Le vastenca sikavel (hop hop).

Shukar san tu, muro shavo, tu san muro kutyaripo.

Chumidau tyo iloro.

(Brega pita) ha-ha …

Kana pe leste dikhaw, gilyi leske me penaw

Oi si shavo, te merau (hop hop hop).

Vorbil mange, khelel manghe, si te merau pala leste.

Ai, Devlale, jutile.

(Giabo, hop hop)…

Kade, Kiki, kade malav, sar me tuke sikavaw.

Sar me tuke sikavaw (Ji ha..ha he)

Dikh chak, tata, sar khelaw, le changasa malavaw

Tuke voia me keraw.

Da..da..lala (tighidipodip lalalagalop)

(Sava lavo) Da da da..alalla

Kade, Kiki, kade malav, sar me tuke sikavaw.

Sar me tuke sikavaw (Ji ha..ha he)

Dikh chak, tata, sar khelaw, le changasa malavaw

Tuke voïa me keraw.

(Sava lavo) ho, ho, ho…

My Son, Kiki (translation)

My heart is thrilled, oh God, when he talks

With his hands he shows

Beautiful you are, my son (lad), you are my elation

I kiss your heart

I look at him, I sing a tune

A lad is he, oh I shall die*

He sings for me, dances for me, oh I must die* for him

Oh, help him, Gods!

So, Kiki, thump it as I show you,

As I show you

Look, father, how I dance and thump my knee

To give delight to you (x2)

Guests & Subjects Covered

Victoria British Columbia TheBandar LogMuro Shavo KikiTernipe It'sRomani ButEnjoy PeaceNewsflare ToMuro Shavo Kiki My

Sentinel Indexing in Progress

Metadata and chapters are available. Claim extraction for this episode is pending.

All video content is delivered via YouTube embedded players in accordance with the YouTube Terms of Service. Sentinel provides research tools that promote discovery and accountability across political media.

GROOM'S BAND PLAYS AT HIS WEDDING AND IS AMAZING!!! · Viva Frei · Sentinel