Tin mới nhất về dịch bệnh Cô-vít 19 (Covid-19) cho người Việt Nam sinh sống tại Sydney

Subscribe ✅ and tap the notification bell 🔔 to be delivered Australian stories every day

Kate Hoang, Federal President of the Vietnamese Community in Australia, provides a message in Vietnamese about the latest COVID-19 restrictions in Greater Sydney:

Translation:

We understand that it’s hard, but we simply cannot visit family and friends right now.

Please use the phone or messages to stay in touch instead. It is vital that everybody stays home unless it is absolutely essential to leave the house.

Only one person should be going shopping per day, and only one person should be making care and compassionate visits.

Visits to family and friends are not an essential reason to leave the house. It’s important to remember that once one person has COVID-19, the Delta variant quickly infects everyone in their household as well.

To keep our community safe, please follow NSW Health advice. If you are directed to get tested for COVID‑19 or self-isolate at any time, you must follow the rules.

~

Chúng tôi hiểu rằng đây là việc khó khăn, nhưng bây giờ chúng ta không thể đến thăm gia đình và bạn bè. Thay vào đó, hãy gọi điện thoại hoặc nhắn tin để giữ liên lạc. Điều quan trọng là mọi người phải ở nhà trừ khi việc rời khỏi nhà là điều vô cùng cần thiết.

Chỉ nên có một người đi mua sắm mỗi ngày, và chỉ nên có một người đến chăm sóc trong trường hợp cần thiết.

Việc đến thăm gia đình và bạn bè không phải là lý do cần thiết để rời khỏi nhà. Điều quan trọng cần nhớ là khi một người có COVID-19, biến thể Delta sẽ nhanh chóng lây nhiễm cho tất cả mọi người trong gia đình.

Để giữ an toàn cho cộng đồng của chúng ta, xin vui lòng làm theo lời khuyên của NSW Health. Nếu bạn được hướng dẫn đi kiểm tra COVID ‑ 19 hoặc phải tự cách ly, trong bất kỳ trường hợp nào bạn cũng phải tuân thủ theo luật.

~

#ABCSydney #GreaterSydney #Restrictions #Vietnamese #VietnameseCommunity

___________________________________________

___________________________________________

This is an official Australian Broadcasting Corporation YouTube channel. Contributions may be removed if they violate ABC's Online Conditions of Use (Section 3).