Afghan interpreter's family 'waiting for death' under Taliban after UK military data breach
July 16, 2025
73,986
254
459
0.96%
Search the Record
IndexedEvery word spoken in this episode is indexed. Type any phrase to jump straight to the moment it was said.
Type any word or phrase that may have been spoken. Click a result to seek the player to that exact moment.
Try a name, a topic, or a quoted line
Sky News Episodes Around July 16, 2025
See what was published immediately before and after this episode.
2:58Now PlayingAfghan interpreter's family 'waiting for death' under Taliban after UK military data breach
YouTube Description
as posted by the channelAn Afghan interpreter who worked with the British military has told Sky News he feels "betrayed by the British government" after a massive data breach saw his personal details revealed.
Ali, whose name has been changed to protect his identity, had long suspected his details had been shared with the Taliban - but found out just yesterday that he was a victim of the breach three years ago.
He is now even more fearful for the lives of family members still in Afghanistan, who are already in hiding from the Taliban.
#afghanistan #skynews #ukpolitics
SUBSCRIBE to our YouTube channel for more videos
Follow us on Twitter
Like us on Facebook
Follow us on Instagram
Follow us on TikTok
For more content go to and download our appsApple Android
Sky News Daily podcast is available for free here
To enquire about licensing Sky News content, you can find more information here
Guests & Subjects Covered
Sentinel Indexing in Progress
Metadata and chapters are available. Claim extraction for this episode is pending.
All video content is delivered via YouTube embedded players in accordance with the YouTube Terms of Service. Sentinel provides research tools that promote discovery and accountability across political media.