Transparency Bodycam
Transparency Bodycam
@transparencybodycam·163K subscribers·983 videos

SOBER 18-Year-Old Girl Arrested for DWI by Verona Police

Posted

December 17, 2025

Views

7,996

Likes

194

Comments

84

Engagement

3.48%

Search the Record

Indexed

Every word spoken in this episode is indexed. Type any phrase to jump straight to the moment it was said.

Type any word or phrase that may have been spoken. Click a result to seek the player to that exact moment.

Try a name, a topic, or a quoted line

YouTube Description

as posted by the channel

Around 12:42 AM on September 14, 2025, Officer Shane Daly with the Verona Police Department observed a white 2021 Toyota Corolla pass a vehicle in the right-turn lane on Pompton Avenue before continuing south onto Mount Prospect Avenue. Officer Daly activated his emergency lights to initiate a traffic stop, and the driver pulled over the vicinity of Mt. Prospect Avenue and Sunset Avenue. After the driver pulled over, Officer Daly exited his patrol car and made contact with the driver, who was identified as 18-year-old Maricela Siri-Umana.

As he was speaking with Maricela, Officer Daly observed 2 open containers of “Cutwater” inside the vehicle, and he suspected that the driver may be impaired. Maricela told the officer that she had consumed those drinks about 3 hours prior, but denied being under the influence at the moment. Based on his suspicion of impairment, Maricela was eventually asked to exit the vehicle and perform field sobriety exercises after Sergeant Robert Maguire arrived on scene.

The first exercise was the Horizontal Gaze Nystagmus (HGN) test. The second exercise was the Walk and Turn test. During the Walk and Turn test, Maricela failed to touch heel-to-toe on each step and took an incorrect number of steps. The final exercise was the One Leg Stand test, and she failed to raise her foot in the proper fashion and did not count in the correct sequence.

Based on her traffic infractions, the open containers of alcohol inside her vehicle, and her performance on the field sobriety exercises, Maricela was placed under arrest for DWI. As she was being placed under arrest, Maricela insisted that she was not drunk. Her vehicle was impounded for a 12-hour hold according to John’s Law, while Officer Frank O’Neill transported Maricela to the neighboring Cedar Grove Police Department for further processing.

At the station, the Standard Statement for Motor Vehicle Operators was read to her, and she agreed to submit breath samples. Her Alcotest results indicated a BAC level of 0.00%, which indicated that she was completely sober. After they finished processing Maricela, she was released to her sister pending her court appearance after she signed the Potential Liability Warning form on Maricela’s behalf.

Sergeant Notte issued Maricela the following traffic tickets:

-Operating under the influence (39:4-50)

-Reckless driving (39:4-96)

-Careless driving (39:4-97)

-Improper turn at a traffic control signal (39:4-115)

-Open container (39:4-51B)

As of December 17, 2025, Mariela’s case is still pending before the Verona Township Municipal Court.

----------------------------------------------

Please LIKE, SUBSCRIBE, and consider supporting this channel (email us for more information). Our content is shared for educational and news gathering purposes. We are in compliance with YouTube's Fair Use Policy because we edit several long clips into a concise story. This is similar to other law enforcement channels on YouTube. All videos and case documents were obtained pursuant to the New Jersey Open Public Records Act, N.J.S.A. 47:1A-1 et seq. (P.L. 2001, c. 404). Defendants are considered innocent until proven guilty.

The New Jersey Supreme Court has previously affirmed in Salzano v. North Jersey Media Group, 993 A.2d 778 (2010) that “The fair-report privilege reflects the judgment that the need, in a self-governing society, for free-flowing information about matters of public interest outweighs concerns over the uncompensated injury to a person's reputation.” This video advances a compelling public interest. The summary of events was based on records that are “open to public view through open access to public records” as defined in the Salzano case. In Ramos v. Flowers, 429 N.J. Super. 13, the Appellate Division of the Superior Court has also affirmed the right to film law enforcement interactions.

Guests & Subjects Covered

Around AMOfficer Shane DalyVerona Police DepartmentToyota CorollaPompton AvenueMt Prospect AvenueSunset Avenue AfterOfficer Daly

Sentinel Indexing in Progress

Metadata and chapters are available. Claim extraction for this episode is pending.

All video content is delivered via YouTube embedded players in accordance with the YouTube Terms of Service. Sentinel provides research tools that promote discovery and accountability across political media.